New residents of the former Hunters Point Naval shipyard will be restricted to only growing fruits and vegetables in raised, concrete-lined beds, state environmental officials have told the community.