The pandemic shut down virtually all training for the Olympians in Tokyo, but when it did, a Peninsula man opened his swimming pool for some of the best athletes in the world. It was largely a secret — until now.